Prologue

What this site is — and why

„AKTE WÖLFE" richtet sich an Lover und Hater des VfL Wolfsburg. Geschichte wird Legende, Legende wird Mythos. Und aus Mythos wird Kult. Oder Grund zum „ewigen" Fremdschämen — je nach Ereignis mal so oder eher so.

„Wolfsburg, das ist doch gar keine richtige Stadt." VW-Werk, Autostadt, Fußball. In dieser Reihenfolge. Aber 2009 wurde aus der Werksmannschaft ein Deutscher Meister — unter Felix Magath, mit Grafite und Džeko, mit einem Tor gegen Bayern, das Fußball-Geschichte schrieb. Danach? Rückkehr zur Normalität, Champions League gegen Real Madrid, Trainer-Karussell im Dauerbetrieb.

But this site goes beyond mere celebration or hatred. Akte Wölfe is structured in three parts: The Club Dossier tells the story — triumphs, tragedies, scandals, heroes and failures across 12 chapters. Match Intelligence delivers the live data a professional needs: squad, statistics, head-to-head, injuries, form. And Predictions brings it all together — with prediction markets.

Prediction Markets sind kein Wetten. Bei klassischen Sportwetten verliert die Masse — das Geld geht an den Buchmacher, der seine Marge eingebaut hat. Bei Wettbörsen ist es ähnlich: Provisionen auf Gewinne, Liquiditätsengpässe und Spread fressen die Rendite. Prediction Markets funktionieren fundamental anders. Es gibt keinen Buchmacher, der das Haus gewinnen lässt. Stattdessen fließt Geld von denen, die nicht wissen, zu denen, die es richtig machen — mit Risiko-Management, Portfolio-Diversifikation und diszipliniertem Kapital-Einsatz. Man kann 24/7 handeln, Positionen aufbauen und abbauen, und wartet auf die binäre Auflösung des Events. Wer es versteht, betreibt keine Spekulation, sondern systematisches Trading.

Akte Wölfe is part of Akte Bundesliga — the same concept for all 18 Bundesliga clubs. Each club gets its own dossier, its own intelligence, its own predictions. The big picture can be found at aktebundesliga.net.

Profile

Facts, figures and milestones

Profile — Facts, Figures and Milestones

The Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V., founded on September 12, 1945, spun off its professional football department in 2001 to form today's VfL Wolfsburg-Fußball GmbH — VfL Wolfsburg for short.

Durch eine Sonderregelung der DFL wird die in der Bundesliga übliche 50+1-Regel umgangen, so dass die „Wölfe“ seit 2007 eine vom Verein unabhängige, hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG sind.

Der VfL Wolfsburg gehört mit ca. 20.000 Mitgliedern zu den größten Sportvereinen Niedersachsens und ist in der Saison 2019/20 die einzige niedersächsische Fußballmannschaft der Bundesliga. Die erste Mannschaft des VfL Wolfsburg spielt (Stand: Dezember 2019) seit dem Aufstieg 1997 ohne Unterbrechung in der höchsten deutschen Liga, wird 2009 Deutscher Meister und gewinnt 2015 den DFB-Pokal sowie den DFL-Supercup.

Heimstadion der ersten Herren-Mannschaft ist die Volkswagen Arena im Allerpark mit einem Fassungsvermögen von 30.000 Zuschauern. Die 2002 eingeweihte Arena wird auch für Konzerte genutzt. Das zur Vereinsgründung 1947 eröffnete VfL-Stadion am Elsterweg fasst 21.600 Zuschauer und wird noch von den U-Mannschaften der VfL-Frauen genutzt. Es steht heute teilweise unter Denkmalschutz.

VfL Wolfsburg
Abb.1.4.1 VfL Wolfsburg: Aufstieg in die Bundesliga im Jahr 1997. Foto: Imago Images/Rust Foto: Imago Images

Good to Know

What few people know

Am 26. Mai 1938 legt Adolf Hitler den Grundstein für ein Volkswagenwerk, in dem ursprünglich der KdF-Wagen (Kraft-durch-Freude) produziert werden soll.Zu dem Zweck wird die Stadt Wolfsburg gegründet und zunächst „Stadt des Kraft-durch-Freude-Wagens bei Fallersleben“ genannt. Der spätere VW Käfer erhält eine Heimat und Wolfsburg, wie die Stadt erst nach Kriegsende heißt, den Stempel eines Propagandavehikels der Nazis. Im selben Jahr gründet sich innerhalb des Volkswagenwerkes eine Betriebssportgemeinschaft, die bis 1944 höherklassig in der Gauliga Osthannover spielt und eine Art Vorläufer des VfL Wolfsburg ist. Die offizielle Gründung des VfL Wolfsburg erfolgt erst nach dem Zweiten Weltkrieg. Am 12. September 1945 wird ohne jeglichen Glamour in einer Baracke in der Reislinger Straße der Verein gegründet.

Die Gründungsgeschichten der Stadt Wolfsburg und des Vereins VfL Wolfsburg sind bekannt. Was wenige wissen. Um ein Haar hätte sich der Fußballverein drei Monate nach der Gründung bereits wieder aufgelöst. Denn im Dezember 1945 trennt sich praktisch die gesamte erste Fußballmannschaft vom VfL, um in Eigenregie den 1. FC Wolfsburg zu gründen. Coach Josef Meyer ist wenig erfreut, muss er doch ein neues Team zusammenstellen. Das tut er mit Erfolg. Schon im ersten Jahr seiner Existenz schafft das neue Team den Sieg in der 1. Kreisklasse-Meisterschaft und den Aufstieg in die Bezirksliga. Von 1951 bis 1954 folgen weitere Titel in der Amateuroberliga Niedersachsen-Ost, bis sich der junge Verein schließlich im letzten Aufstiegsspiel gegen den Heider SV mit 2:1 durchsetzt und den Aufstieg in die damals erstklassige Oberliga Nord perfekt macht.

Was außerhalb der Stadt auch nicht sonderlich bekannt ist: 1974 steigt Wolfsburg zwar als Gründungsmitglied in die 2. Bundesliga ein. Doch im Premierenjahr geht es südwärts und der Verein steigt direkt wieder ab. Es folgen ein weiterer Auf- und Abstieg, bis die Wölfe 1977 für 15 Jahre komplett aus dem Profifußball verschwinden. Erst 1992 kehren sie unter Trainer Uwe Erkenbrecher in die 2. Bundesliga zurück. In der Aufstiegsrunde müssen sie gegen drei Gegner aus den neuen Bundesländern antreten: den FC Berlin (so hieß der BFC Dynamo kurzzeitig), Union Berlin und den FSV Zwickau. Am 13. Juni 1992 wird der Aufstieg durch einen 2:1-Sieg gegen den FC Berlin perfekt gemacht. Bis zum Aufstieg in die Bundesliga vergehen weitere fünf Jahre. Es dauert also genau 45 ziemlich erfolglose Jahre, bis der Hauptsponsor Volkswagen AG den VfL Wolfsburg in der höchsten deutschen Spielklasse begrüßen kann. Seit 1952 ist die Volkswagen AG Hauptsponsor des Vereins.

Was gerne übersehen wird: Die Damen des VfL Wolfsburg sind deutlich erfolgreicher als die Herren. Für sie ist die Spielzeit 2012/13 die bisher erfolgreichste. Als Zweite der Vorsaison ziehen die Wölfinnen erstmalig in die Champions League ein und schreiben Geschichte. Im letzten Heimspiel gegen Bad Neuenahr wird die Mannschaft von Ralf Kellermann zunächst souverän Deutscher Meister und holt den ersten Titel der VfL-Frauen-Geschichte nach Wolfsburg. Im Anschluss, nur zwölf Tage später, sammeln sie auch den DFB-Pokal sowie den Champions League Titel gegen die Übermacht von Olympique Lyon ein.In der gleichen Saison wie die Herren des FC Bayern gewinnen auch die Damen des VfL Wolfsburg das Triple. Chapeau!!!

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.2 Wolfsburg is the Volkswagen city, founded in 1938. Foto: Imago Images/LAT Photographic

For the Haters

Embarrassing disasters and major defeats

UEFA Cup 2008/09: Ein großer internationale Erfolg und eine große Pleite sind in der Saison 2008/09 zu verorten und liegen nah beieinander. Zunächst ringt der VfL dem dominanten AC Mailand ein starkes 2:2 ab und zieht als Gruppensieger der Gruppe E in der letzten Auflage des UEFA Cups ins Sechzehntelfinale ein. Dort werden die Wölfe allerdings von Paris Saint-Germain „geschreddert“ und verlieren in der Addition beider Spiele mit 5:1.

Ausgerechnet Hannover 96: Schmerzhaft, weil in der Bundesliga und gegen den Lokalrivalen, ist die 0:4 Heim-Niederlage gegen den Erzrivalen Hannover 96 am 2. September 2012. Wolfsburg revanchiert sich am 1. März 2016 mit einem 4:0 in Hannover. Touché.

Against Bayern: VfL Wolfsburg's heaviest Bundesliga defeats came against Bayern Munich. They lost 0-6 both at home (2016/17) and away (2018/19).

Noch schlimmer: Schlimmer schmerzt allerdings das 2:7 im Heimspiel gegen Werder Bremen am 19. September 1999, Claudio Pizarro trägt mit seinem ersten Hattrick zur höchsten VfL-Heimniederlage in der Bundesliga entscheidend bei.

Robert Lewandowski gegen den VfL Wolfsburg: Robert Lewandowski gelingen am 22. September 2015 fünf Tore und vier Weltrekorde gegen den VfL Wolfsburg. Er braucht als Einwechselspieler genau 8.59 Minuten, um die Führung des VfL in eine hohe Niederlage zu verwandeln. 1:5 heißt es am Ende aus Sicht der Niedersachsen. Lewandowski gelingen drei Treffer in 3:22 Minuten, vier in 5:42 und fünf in 8:59 - von der 51. bis zur 60. Minute. Nur einen Rekord stellt "Lewangoalski" an jenem Abend nicht ein: Dieter Müller gelingen im Jahr 1977 sechs Tore für den 1. FC Köln im Spiel gegen Werder Bremen (7:2).

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.3 VfL Wolfsburg vs. Hannover 96 (0-1) on March 12, 1977. Wolfsburg coach Miroslav Momirski (l.) gives instructions to his players Dieter Winter (m.) and Ralph Speh (r.). Foto: Imago Images/Rust

Höchste Auswärtsniederlage: Die höchste Auswärtsniederlage für den VfL Wolfsburg setzt es übrigens in der damaligen 2. Bundesliga Nord in der Spielzeit 1976/77. Am 36. Spieltag verlieren mehr als „zahnlose“ Wölfe“ mit 0:9 gegen den SC Göttingen 05.

The 1976/77 season in general: it produced further embarrassing negative records — 11 consecutive defeats in a single season, 27 losses in total, and 14 games in a row without a win.

For the Lovers

Key triumphs and major victories

Deutscher Meister 2009: Der größte Erfolg in der VfL-Geschichte der Männerabteilung ist die Deutsche Meisterschaft 2009. In der Winterpause noch auf Platz 9, kämpft sich die Mannschaft von Trainer Felix Magath in der Rückrunde mit zehn Siegen in Folge zum Sensationserfolg.

Viertelfinale gegen Real Madrid: Der Sieg läutet direkt die nächste Premiere ein - die Champions League-Teilnahme. Im September 2009 spielt der VfL Wolfsburg zum ersten Mal in der europäischen Königsklasse und infiziert die ganze Region mit dem „Europa-Virus“. Er erreicht aber erst 2016 das Viertelfinale und scheitert am späteren Sieger Real Madrid.

Zwei Mal Viertelfinale: Zwei Mal erreicht der VfL Wolfsburg (Stand: Dezember 2019) das Viertelfinale in einem europäischen Wettbewerb. 2010 und 2016. In der Europa League 2010 ist gegen den englischen Premier-League-Klub FC Fulham Schluss, 2016 gegen den späteren Sieger Real Madrid. Dabei schafft der VfL im Hinspiel sogar ein 2:0 gegen die Spanier, geht dann aber im Rückspiel in Madrid unter und verliert am 12.04.2016 mit 0:3.

Europa League: On the international stage, the men's Wolves also reached the Europa League quarter-finals twice by December 2019.

Pokalfinale als Zweitligist: In der Saison 1994/95 erreicht der VfL als Zweitligist das Pokalfinale. Trotz der 0:3-Niederlage gegen Borussia Mönchengladbach ist das zu diesem Zeitpunkt der größte Erfolg der Vereinsgeschichte, den sich gleich zwei Trainer anheften dürfen: Eckhard Krautzun, der kurz vor dem Halbfinale entlassen wird, und Gerd Roggensack, der das Team durch ein 1:0 in Köln nach Berlin führt.

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.5 VfL Wolfsburg win the German Cup for the first time in 2015. Foto: Imago Images/MIS

Mitgründer der 2. Bundesliga: Nach der Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland wird die zweigleisige neue 2. Bundesliga eingeführt. Die Gründungsvereine werden durch ein komplexes Punkteverfahren auserwählt, das nicht nur die sportlichen Leistungen der letzten fünf Jahre berücksichtigt, sondern auch die strukturellen Voraussetzungen. Der VfL erfüllt alle Kriterien und wird Teil des neuen Unterhauses und nimmt an der 2. Liga Nord teil.

Zweite Reihe schlägt Meister: Zur Pokalsensation kommt es am 25. August 2001 in Wolfsburg, als die Amateure des VfL (Oberliga) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals den Bundesliga-Tabellenführer und späteren Deutschen Meister Borussia Dortmund mit 1:0 besiegen. Torschütze und gefeierter Held ist Ingo Vandreike.

Double cup triumph: In 2015, both the VfL men's and women's teams won the DFB-Pokal in their respective competitions. A first in German football and still unique to this day.

Never again 2. Bundesliga: Since their first promotion in 1997, the Wolves have been an uninterrupted presence in the Bundesliga. Only Werder Bremen, Bayern Munich, Bayer Leverkusen, Schalke 04 and Borussia Dortmund have been there longer.

Most Important Persons

The men who shaped the club

Alexandra Popp

„Die Unschlagbare“. UEFA Cup, sechs DFB-Pokal-Siege, die Champions-League, fünf Deutsche Meistertitel, Olympisches Gold – Stand Dezember 2019. Was für die männliche Kollegen ein Traum bleibt, ist für Mittelstürmerin Alexandra Popp längst Realität. Sie gehört zu den erfolgreichsten Fußballerinnen der…

Willi Reimann

„Der Aufsteiger“. Willi Reimann trainiert den VfL Wolfsburg vom 23. Oktober 1995 bis zum 17. März 1998 und führt die Wölfe durch ihre ersten 26 Bundesligaspiele. Unsterblich macht er sich mit dem Aufstieg 1997 nach einem 5:4 im inoffiziellen Endspiel gegen Mainz am letzten Spieltag. Jürgen Klopp „wa…

Marcel Schäfer

„Der Liebling“. Der ehemalige Kapitän und Fanliebling läuft von 2007 bis 2017 256-mal für die Grün-Weißen in der Bundesliga auf und hält – Stand Dezember 2019 - den Vereinsrekord. Er erlebt Triumphe und Niederlagen, Meistertitel und Abstiegsängste und bleibt den Wölfen auch nach der aktiven Karriere…

Felix Magath

„Der erfolgreiche Gottkaiser“ – Episode I. 2007 kommt „der Quälix“ als Trainer, Manager und Geschäftsführer nach Wolfsburg. Er dreht das Personalkarussell und führt die Mannschaft über das Pokal-Halbfinale 2007/08 mit Souveränität zum überraschenden Deutschen Meistertitel 2009. Innerhalb von zwei Ja…

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.6 Willi Reimann (right) leads Wolfsburg to the Bundesliga in May 1997. Foto: Imago Images/Rust

Personae Non Gratae

The men fans love to hate

Felix Magath

„Der erfolglose Gottkaiser“ – Episode II. Nach einem Wechsel zum FC Schalke kehrt Felix Magath (oder sein Klon, bzw. sein missratener Zwilling) nach Wolfsburg zurück. Wer auch immer da kommt, er kann nicht an die Glanzleistungen von Felix dem Ersten (Episode I.) anschließen. Die „dunkle Seite der M…

Diego

„Der Untreue“. Der Mittelfeldspieler kommt 2010 für 15 Millionen Euro aus Turin nach Wolfsburg. Er steht 77-mal in Grün-Weiß auf dem Platz und erzielt 19 Tore. Am letzten Spieltag der Saison 2010/11 verlässt er ohne ein Wort das Mannschaftshotel der zu diesem Zeitpunkt einen Punkt vom Abstiegsplatz …

Stefan Effenberg

„Der Übergewichtige“. Am 2. April 2003 verlässt Stefan Effenberg den VfL Wolfsburg nach nur 19 Einsätzen. Und zwar genauso plötzlich, wie er gekommen ist. Der damals 34-Jährige ist beleidigt. Coach Jürgen Röber gewährt ihm keine Privilegien. Co-Trainer Bernd Storck findet ihn zu dick und moniert sei…

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.8 Stefan Effenberg is presented at Wolfsburg — but it doesn't work out. Farewell in 2003 after 19 appearances. Foto: Imago Images/WEREK

Tragic

Those who suffered misfortune

Krzysztof Nowak:Wolfgang Wolf kämpft mit den Tränen. Der hartgesottene Pfälzer, in 248 Bundesliga-Spielen für den 1. FC Kaiserslautern als Abwehrspieler ein unangenehmer Gegner, kann seine Emotionen nur schwerlich zurückhalten. Im November 2002, beim letzten Heimspiel im alten VfL-Stadion am Elsterweg und vor dem Umzug in die neue Volkswagen Arena, schiebt der Trainer der Wolfsburger seinen schwer erkrankten Spieler Krzysztof Nowak im Rollstuhl über den Rasen. Seinen Stammplatz hat der seit 2000 an Amyotropher Lateralsklerose (ALS), einer unheilbaren Erkrankung des motorischen Nervensystems leidende Pole bei den Heimspielen der „Wölfe“ neben der Trainerbank.

Zu dem Zeitpunkt, als Wolfgang Wolf mit Nowak noch eine Ehrenrunde im künftig nicht mehr für Bundesligaspiele genutzten VfL-Stadion dreht, ist der zehnmalige Nationalspieler Polens bereits schwer von der Nervenkrankheit gezeichnet. Die Muskeln in seinen Armen können ihren Dienst nicht mehr tun, Autogramme schreibt seine Frau Beata für ihn. An Hilfe für Nowak mangelt es nicht. Schon nach dem Heimspiel des VfL am 27. April 2002 gegen den FC Bayern (0:1) sagen die Münchner Klubverantwortlichen um Manager Uli Hoeneß ihre Unterstützung zu – in Form eines Benefizspiels. Nowaks Alltag ist da schon längst von einem Arztbesuch-Marathon geprägt. 400.000 Euro erspielen die Bayern und die Wolfsburger später zugunsten der im Mai 2002 gegründeten „Krzysztof-Nowak-Stiftung“. Wichtigster Vertrauter von Nowak neben der Familie ist sein Berater Martin Wiesner. „Ohne unsere Freunde würden wir es nicht schaffen“, sagt Beata Nowak.

„Taub und schlapp“, so beschreibt Nowak die ersten Symptome seiner Krankheit. Ein Taubheitsgefühl in den Armen stellt sich ein, das Trainieren fällt ihm immer schwerer. Am 10. Februar 2001 macht er sein letztes von 83 Bundesliga-Spielen (10 Tore) gegen Hertha BSC. Wenig später wird die Diagnose publik. Die Anteilnahme der Kollegen, die Gespräche mit ihnen in der Kabine, das gebe ihm „viel Kraft, wie die Familie und die Fans“, sagt Nowak nach seinem erzwungenen Abschied. Er besucht Schulmediziner in Deutschland, den Niederlanden in den USA und Malaysia. Die Anzahl der konsultierten Ärzte soll bei 100 liegen. Helfen können sie ihm nicht. Krzysztof Damian Nowak stirbt am 26. Mai 2005 in Wolfsburg. Da ist er 29 Jahre alt. Verdammtes ALS!

Junior Malanda:Junior Malanda ist spät dran. Der Wolfsburger, 2013 für eine Ablöse von 1,7 Mio. Euro von Zulte Waregem zum VfL Wolfsburg gewechselt, hat die Abreise der „Wölfe“ ins Trainingslager nach Kapstadt in Südafrika verpasst, weil er unbedingt noch seine Playstation holen will. Der Versuch, auf dem Weg zum Flughafen Braunschweig die verlorene Zeit mit dem Auto wieder herauszuholen, endet für ihn tödlich. Bei Regen und starkem Wind kommt der VW von der Fahrbahn ab, Malanda, der auf der Rückbank sitzt, wird aus dem Wagen geschleudert und ist sofort tot. Die letzten Sekunden im Leben von Bernard Malanda-Adje, genannt Junior, kann die Polizei erst neun Monate nach dem tragischen Unfalltod des belgisch-kongolesischen Fußballprofis auf der A2 bei Porta Westfalica exakt rekonstruieren. Den am 10. Januar 2015 auf dem Weg ins Trainingslager des VfL Wolfsburg tödlich verunglückten Mittelfeldspieler kostet die Tatsache, nicht angeschnallt zu sein und das Bücken nach einem in den Fußraum eines VW-Geländewagens gefallenen Handy-Ladekabels wohl das Leben. Malandas belgischer Kollege Anthony D‘ Alberto, zu diesem Zeitpunkt Profi in Venlo in den Niederlanden, steuert den Unglückswagen, einen VW Touareg, an diesem rabenschwarzen 10. Januar 2015. Der Verteidiger überlebt schwer verletzt. Die Nachricht vom Tod des Fußballprofis verbreitet sich in Wolfsburg wie ein Lauffeuer. Spontan treffen sich mehr als 1.000 VfL-Fans an der Volkswagen Arena zu einem Trauermarsch. Die Bundesliga ist in der Winterpause, doch der Schock sitzt tief. Junior Malanda – er steht für die personifizierte Tragik eines Profis. So lesen sich seine Leistungsdaten, so liest sich das Protokoll seines Unfalls. Sein Bundesliga-Debüt gibt er am 8. Februar 2014 beim 3:0-Erfolg beim 1. FSV Mainz 05. In den folgenden Wochen bleibt Junior Malanda jedoch ohne Einsatz im Kader des Teams von Trainer Dieter Hecking, ehe ihn eine Kreuzbandzerrung im April 2014 fünf weitere Wochen zum Zuschauen zwingt. Die vergebene Riesen-Chance beim FC Bayern lässt Junior Malanda nicht mehr los.

Im Bundesliga-Eröffnungsspiel der Saison 2014/2015 beim FC Bayern München (1:2) wird ganz Fußball-Deutschland Zeuge, wie Malanda aus weniger als einem Meter den Ball neben das leere Tor stolpert. Den beißenden Spott in den sozialen Netzwerken bekommt der Belgier umsonst. Eine weitere vergebene Großchance eine Woche später gegen Eintracht Frankfurt (2:2) lässt in das Seelenleben des Nachwuchsspielers, der alle belgischen Junioren-Nationalteams durchlief, blicken. „Junior sieht man die Enttäuschung förmlich an“, erklärt Hecking in der Pressekonferenz nach dem Spiel, „ich hätte es ihm gewünscht, dass er seinen Fehlschuss von München wieder gut machen kann.“ Daraus wird nichts. Junior Malanda wird sich nie wieder in die Torschützenliste des VfL Wolfsburg eintragen. Seinen letzten Einsatz für den Deutschen Meister von 2009 bestreitet er am 20. Dezember 2014, beim 2:1 gegen den 1. FC Köln. Fünf Wochen später spielt der VfL Wolfsburg wieder gegen den FC Bayern. Es ist Spiel eins nach dem tragischen Unfalltod Malandas.

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.9 ALS (amyotrophic lateral sclerosis) destroys the life of Krzysztof Nowak (l.). Coach Wolf in conversation on January 20, 2003. Foto: Imago Images/Team 2

Die Partie zwischen Verfolger Wolfsburg und dem souveränen Spitzenreiter aus München wird zu einer der emotionalsten Trauerfeiern in der Bundesliga-Geschichte. „Gemeinsam haben wir uns entschieden, heute nicht in Stille zu gedenken“, so die Ansage via Stadion-Mikrofon unmittelbar vor der Gedenkminute, „sondern leidenschaftlich, farbenfroh, mit der positiven Energie, die Junior eigen war. Dieser Moment und dieser Beifall sind für Junior Malanda.“ Was folgt, ist tosender Applaus von den Rängen. Eine beeindruckende Choreographie in der Wolfsburger Fankurve („Junior Malanda – Für immer in unseren Herzen“) tut ihr Übriges, verstärkt diesen emotionalen Eindruck. Die Liga vergisst keinen. Im DFB-Pokalfinale 2015 tritt Wolfsburg am 30. Mai mit einem grünen Herz und Malandas Trikotnummer 19 auf den Shirts an. „Wir haben alle Spiele auch für ihn gespielt. Jetzt ist er nicht nur in unseren Köpfen, sondern auch auf den Trikots“, sagt VfL-Sportdirektor Klaus Allofs. Wolfsburg setzt sich mit 3:1 gegen Borussia Dortmund durch, das seinem scheidenden Erfolgstrainer Jürgen Klopp zum Abschied den Pokal schenken will. Aber die Wölfe, die die Saison als Vizemeister beenden und damit die beste Bilanz seit ihrem Meisterjahr 2008/09 einfahren, haben an diesem Finaltag einfach die emotionalere Geschichte – und widmen ihrem verstorbenen Kollegen Malanda den Pokaltitel.

OMG — Oh My God

You can't be serious

VfL Wolfsburg is not a traditional club. Quite the opposite. And you can tell:

Wolfsburg hat die wenigsten Fans der Bundesliga! Mit 21.500 Fans (Statista, Stand September 2019) ist Wolfsburg bei der reinen Mitgliederanzahl der Vereine der 1. Fußball-Bundesliga auf Rang 12. Nur Freiburg, Augsburg Hoffenheim, Paderborn und Leipzig liegen dahinter. Doch es kommt noch härter für die Wölfe: Laut einer BILD-Umfrage aus dem Januar 2019 hat kein Bundesliga-Klub in Deutschland so wenig Anhänger wie der VfL. Nur 0,4 % der Befragten nennen den Verein des damaligen Trainers Bruno Labbadia als ihren Favoriten. Knapp davor stehen Hoffenheim mit 0,5% und Leverkusen mit 0,8%. Autsch!

Zinnlos sinnlos! Für viele Wolfsburg-Fans gibt es nur ein wahres Logo und zwar das mit dem gezinnten W. Das Problem ist, dass dieses Logo mit der Ausgliederung der Fußballabteilung 2001 abgeschafft und durch das deutlich rundere und marketingtauglichere, neue Logo ersetzt wird. Empörung und Widerstand folgen auf Fanseite, bis hin zum Nähen des alten Logos auf neue Trikots vor Heimspielen. Bei einer Umfrage des VfL stimmen 89% für die Wiedereinführung des alten Logos, doch die Vereinsführung stellt sich taub.

De Bruyne schwört unfreiwillig ewige Treue! Im August 2015 fällt der heiß umworbene Belgier Kevin De Bruyne einem Scherz zum Opfer. Im Rahmen einer Veranstaltung lässt Moderator Alexander Bommes von der ARD den Belgier einen (nicht ganz ernst gemeinten) deutschen Satz nachsprechen. Die fatalen Worte lauten: „Ich, Kevin De Bruyne, werde auf jeden Fall diese Saison beim VfL Wolfsburg spielen.“ Sie lösen einen Sturm der Entrüstung beim Management des Belgiers und den VfL-Bossen aus. Das Ende vom Lied: De Bruyne wechselt für die Bundesliga-Rekordsumme von 75 Millionen Euro zu Manchester City. Die Lehren daraus: Bei Provisionen und Bimbes versteht der Fußball keinen Spaß. Und man kann seine „Legionäre“ gar nicht früh genug in den Deutsch-Unterricht schicken. Vor allem, wenn „böswillige“ ARD-Moderatoren ihren „Schabernack“ mit den Profis treiben wollen.

Regelkunde fünf! Die Karriere des langjährigen VfL-Managers Peter Pander, in dessen Amtszeit der Bundesligaaufstieg und das erste Pokalfinale fallen, endet nach einem peinlichen Versehen. Der VfL setzt 2004 im DFB-Pokal in der 1. Hauptrunde bei der Reserve des 1. FC Köln den bulgarischen Zugang Marian Hristov ein. Das hätte er freilich nicht tun dürfen, denn der ist nach seinem Platzverweis im Pokalfinale 2003 mit 1. FC Kaiserslautern noch für zwei Spiele gesperrt, worauf der DFB den VfL in einem Formschreiben hingewiesen haben will. Trainer Erik Gerets will es nie gesehen haben und schiebt die Schuld auf Pander, der mannhaft sagt: „Ich nehme alle Schuld auf mich.“ Da sein Faux-Pas zu einer Niederlage am „Grünen Tisch“ führt, kostet der ihn seinen Job.

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.10 Nicklas Bendtner, aka Lord Bendtner, flops in Wolfsburg. It's over in April 2016. Foto: Imago Images/Rust

Fans vs. Vereinsführung! Nach nur zwei Wochen im Job wird Bruno Labbadia im März 2018 mit „Wir steigen ab, wir kommen nie wieder, wir haben Bruno Labbadia“ von der Nordkurve begrüßt. Der Schmähsong für den neuen VfL-Trainer wird beim Match gegen Bayer Leverkusen von zahlreichen Fans vorgetragen und sorgt landesweit für Diskussionen. Die Wölfe stehen am Ende in keinem guten Licht da und präsentieren ein weiteres Mal die Diskrepanzen zwischen Fans und Vereinsführung. Später söhnen sich Trainer und Fans aus, der VfL steigt nicht ab. Stattdessen führt Labbadia ihn 2019 sogar in die Europa League.

Grammatikalische Schwierigkeiten! 2016, bei der Bundesliga-Partie gegen Borussia Mönchengladbach (2:1) blamieren sich die Wölfe mit einem Schmähplakat gegen den Niedersachsen-Rivalen Eintracht Braunschweig. „BLAU GELBE SCHWEINE SEHT ES EIN. WIR WERDEN AUF EWIG HINTER UNS BLEIBEN“, leuchtet in grünen Lettern aus der Nordkurve des Wolfsburger Stadions und lässt am Deutschunterricht in niedersächsischen Schulen zweifeln. Braunschweig kontert beim nächsten Heimspiel gegen den MSV Duisburg mit einem „VEREIN FÜR LEGASTHENIKER, IHR BLEIBT EWIG HINTER EUCH!!!“-Banner, zu dem Wolfsburgs Fans selbst die Steilvorlage gegeben haben.

Stimmungsflaute! Wolfsburg-Fans gelten gemeinhin als sanft und nicht besonders fanatisch. Nicht nur der „Wölficlub“ auf der Südtribüne ist bekannt für seine familienfreundliche und kindgerechte Atmosphäre. Man schaut etwas Fußball und geht wieder nach Hause – nett und unaufgeregt. Die Stimmung in der Volkswagen Arena kommt für gewöhnlich aus dem Gästeblock. Ausnahmen: Beim Niedersachenderby 2016 mit Hannover 96 schießen Wolfsburg-Chaoten Pyrotechnik auf die 96-Bank. Bei einer ähnlichen Aktion gegen Mainz 05 findet der Mainzer Stadionsprecher Andreas Bockius im September 2019 die richtigen Worte: „Ihr habt doch schon genug mit Diesel-Problemen zu kämpfen, da müsst ihr doch nicht auch noch Feinstaub in unsere Stadt bringen. Das nächste Mal müsst ihr mit dem Fahrrad kommen.“

Glamour in Wolfsburg! Dafür soll der „Lord“ sorgen. „Lord“ Nicklas Bendtner. Doch das geht schief. Im April 2016 löst der VfL Wolfsburg den Vertrag mit dem Stürmer vorzeitig. Eine weitere Zusammenarbeit sei sinnlos gewesen, so VfL-Manager Klaus Allofs. „Nicklas und wir hatten uns von seinem Engagement beim VfL Wolfsburg viel versprochen", wird Allofs zitiert: „Nach knapp zwei Jahren mussten wir leider feststellen, dass sich diese Erwartungen weder für ihn selbst, noch für uns erfüllt haben und eine weitere Fortsetzung für niemanden mehr Sinn gemacht hätte." Der dänische Nationalspieler ist 2014 ablösefrei vom englischen Top-Klub FC Arsenal nach Wolfsburg gewechselt und absolviert 47 Spiele (9 Tore) für den Klub. Bei den „Wölfen“ sorgt der „Lord" regelmäßig abseits des Spielfelds für Schlagzeilen. Für ein Foto mit einem Mercedes (anstelle des VfL-Sponsors VW) zahlt er eine Geldstrafe, zu einem Training Mitte März 2016 kommt er mehr als 45 Minuten zu spät und in Trainingslagern wird er wegen mangelnder Fitness zu diversen Extra-Einheiten vergattert. Allofs bezeichnet den Dänen als „Gefahr für unsere Gemeinschaft". Etwas übertrieben wohl, aber…

Fun Facts

Knowledge for blowhards, braggadocios and connoisseurs

Julian Draxler: Julian Draxler ist mit 37 Millionen Euro der bis Ende Dezember 2019 teuerste Neuzugang des VfL Wolfsburg. Mit 45 Millionen Euro, die Wolfsburg von Paris Saint-Germain für ihn erhält, als er sich 2016 wegstreikt, machen die Wölfe immerhin Gewinn.

Most expensive export: Kevin De Bruyne moved from Wolfsburg to Man City in summer 2015 for the then-Bundesliga record fee of 75 million euros.

Die Vereinsfarben: Bernward Elberskirch, Kreisjugendpfleger 1945, fallen auf der Suche nach Spielkleidung zehn Fußballtrikots in die Hände. Sie sind grün. Die Hosen werden von den Frauen der Spieler aus privat gespendeten Bettlaken genäht. Die Wolfsburger Vereinsfarben sind geboren. Als 1955 die Stadtflagge von Wolfsburg eingeführt wird, wählt man ebenfalls die Farben Grün und Weiß, was sie zu den offiziellen Wolfsburger Stadtfarben machen.

Kein „echtes“ Niedersachsen-Derby: Eintracht Braunschweig-Fans und Anhänger von Hannover 96 sehen nur im jeweils anderen einen ernstzunehmenden Derby-Gegner. Der mittlerweile stärkste Klub Niedersachsens kommt dafür nicht in Frage. Die Abneigung der Roten aus Hannover geht soweit, dass sie vor dem DFB-Pokalspiel 2018 gegen den VfL das Hashtag #keinderby ins Leben rufen, um die „Verachtung“ gegenüber ihren niedersächsischen Nachbarn auszudrücken.

Pele in Wolfsburg: Der brasilianische Fußballstar Pele kommt im Sommer 1961 nach Wolfsburg, um mit seinem Heimatclub FC Santos gegen den VfL zu spielen. Volkswagen leitet das Freundschaftsspiel in die Wege und lädt neben Pele auch andere Weltklassespieler wie Tite und Coutinho ein. Die Wölfe präsentieren sich gut und trotzen den Superstars mit 3:6. Günter Rüge und Gerhard Schrader treffen ins Netz, Pele steuert zwei Treffer bei.

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.11 From Wolfsburg to Manchester City — Kevin De Bruyne moves to England in 2015 after winning the DFB-Pokal. Foto: Imago Images/Joachim Sielski, Infografik by Ligalive, Infografik erstellt von Andjela Jankovic im Auftrag von Closelook Venture GmbH

Wölfi und die Schnappatmung: Das Maskottchen der Wolfsburger heißt Wölfi und löst bei einem kleinen VfL-Fan akute Schnappatmung aus. Nach einem Ohnmachtsanfall erholt sich der achtjährige Fan aber wieder und kommt schnell auf die Beine.

Elfmeter: Wolfsburg ist am ersten Elfmeterschießen in der Historie des DFB-Pokals beteiligt. Gegen den FC Schalke 04 erkämpfen sich die Wölfe am 23. Dezember 1970 zwei Unentschieden. Es greift die neue Elfer-Regel, und VfL-Keeper Dieter Grünsch pariert zwei Elfmeter souverän. Da aber nur Dieter Thun für die Wölfe verwandelt, steht es am Ende 4:2 für Gastgeber Schalke 04.

Die offizielle Hymne: Die offizielle Hymne der Wölfe lautet „Grün-Weiß VfL“, bekannter ist aber ein anderes Lied: Der in Fallersleben (heute Wolfsburg) geborene August Heinrich Hoffmann alias Hoffmann von Fallersleben schreibt 1841 „Das Lied der Deutschen“, welches wir heute als die deutsche Nationalhymne kennen. Im Stadion des VfL spielen sie noch immer gern das von Heino gesungene Niedersachsen-Lied.

Forever a factory club: Title in hand and VW behind them. Without the car manufacturer, the club's successes would not have been possible — and their opponents know it. Auf die Aussagen von VfL-Manager Klaus Allofs, der den Bayern im Saisonendspurt 2015 Wettbewerbsverzerrung vorwirft, reagiert Karl-Heinz Rummenigge „not amused“: „Ich würde dem VfL Wolfsburg dringend empfehlen, in Sachen Wettbewerbsverzerrung keine Aussagen mehr zu machen. Jeder in Deutschland weiß, wie sich Wolfsburg die Spieler Gustavo, De Bruyne und Schürrle leisten konnte.“

Special Moments

The Hacker in Wolf's Clothing: How Grafite humiliated Bayern

Es ist Frühling in Wolfsburg. Die ersten Krokusse stecken ihre Köpfe aus dem Boden links und rechts des Fußweges zum Stadion. Es ist ein bewölkter Samstag, dieser 04. April 2009, und ab und zu blinzelt etwas Sonne durch die Wolkenberge. Eine idyllische Szenerie, die wenige hundert Meter weiter abrupt endet. Die Wolfsburger Volkswagen Arena ist ausverkauft. 30.000 Zuschauer wollen das Gigantenduell gegen den FC Bayern München live verfolgen und schieben sich lautstark an den Krokussen vorbei in Richtung Stadion.

In den Katakomben des Stadions sitzt ein junger Mann, dessen Name in wenigen Stunden jeder kennen wird. Edinaldo Batista Libânio bekommt nichts mit vom Frühling über ihm. Er hört die Fanmassen nicht und weiß auch nicht, dass gerade die ersten Krokusse erblüht sind. Edinaldo ist hochkonzentriert. Er ist im Tunnel und versucht sich mental auf das Spiel vorzubereiten, das später einmal das wichtigste seines Lebens werden soll. Das weiß er zwar noch nicht, aber der junge Brasilianer ist Profi und bereitet sich auf jedes Spiel ebenso akribisch vor. Er spricht nicht. Er hampelt nicht herum, wie einige seiner Teamkollegen. Er sitzt ruhig vor seinem Spint in der Wolfsburg-Kabine. Zieht den linken Schuh zuerst an, dann den rechten. „Die Bayern sind ein starker Gegner, aber wir sind auch stark“, sagt er zu sich selbst.

Geboren im Hinterland der Millionenstadt Sao Paulo, verdient sich Edinaldo mit dem Verkauf von Mülltüten sein Geld. Mit 20 unterschreibt er den ersten Profivertrag beim SE Matonense und erhält den Namen, mit dem er zehn Jahre später Geschichte schreiben wird. 78 Kilogramm Gewicht bei 1,89 Meter Körpergröße erinnern den ersten Trainer des schlaksigen Brasilianers direkt an eine aus Graphit hergestellte Bleistiftmine – der Spitzname ist geboren.

Edinaldo „Grafite“ Libânio schmunzelt, als er, umringt von seinen Teamkollegen, auf den heimischen Rasen tritt. Er denkt an seinen ersten Trainer und weiß, wie stolz er wäre, würde er ihn heute sehen können. 30.000 Fans jubeln, als um 15:30 Uhr der Startpfiff ertönt. Grafite ist nervös, dabei kennt er das Spiel vor großem Publikum. Nach Erfolgen mit mehreren brasilianischen Vereinen, unter anderem dem FC São Paulo bei der Copa Libertadores, wechselt der brasilianische Nationalspieler im Januar 2006 nach Europa. Doch heute fühlt es sich anders an als sonst. Die Bayern, für ihr offensives Spiel bekannt, erwischen einen schlechten Start, so dass die Wölfe in Führung gehen. Der Südamerikaner hat fast ein bisschen Mitleid mit den völlig überforderten Bayern, denen er seinen Vertrag mit Wolfsburg überhaupt erst zu verdanken hat.

Während er 2007 noch für den französischen Aufsteiger Le Mans UC auf dem Platz steht, braut sich 1000 Kilometer weiter westlich ein Unwetter über der bayerischen Landeshauptstadt zusammen, dessen Ausmaße am Ende auch Grafite treffen sollen. Nach der Fußballweltmeisterschaft und dem Abgang von Fanliebling Michael Ballack kann der siegverwöhnte FC Bayern München nicht an seine Double-Double-Erfolge der Vorjahre anknüpfen.

Trainer Felix Magath verlässt die Bayern. Am 15. Juni 2007, knapp zwei Monate vor dem Beginn der Saison 2007/08, wird „Quälix“ neuer Geschäftsführer beim VfL Wolfsburg und stellt den Werksverein komplett auf den Kopf. Innerhalb von zwei Jahren verpflichtet der gebürtige Aschaffenburger für 55 Millionen Euro mehr als 30 neue Spieler. Unter ihnen: Eine talentierte Bleistiftmine aus Südamerika. Am 31. August, dem letzten Tag der Transferperiode, holt Magath den weitgehend unbekannten Brasilianer Grafite in die deutsche Bundesliga. 581 Tage später deklassiert eben dieser Transfer die bayerische Rekord-Abwehr innerhalb weniger Sekunden. Die ansonsten nicht unbedingt für ihre Hooligan-Stimmung bekannte Volkswagen Arena brennt grün-weiß.

Es ist Samstag, der 04. April 2009, 16:47 Uhr, als der Brasilianer Grafite in Ballbesitz kommt. Was folgt ist ganz großer Fußball: Er schlängelt sich seitlich zwischen zwei Verteidigern hindurch, schlägt einen Haken um den herbeigeilten Torhüter Michael Rensing und findet sich plötzlich mit dem Rücken zum Münchener Tor wieder. Umzingelt von Gegenspielern nimmt der Junge aus Sao Paulo die Hacke, um den Ball an den paralysierten Bayern vorbei ins Tor zu schicken.

It is the goal that makes it 5-1. The goal that seals the final score. The goal that encapsulates Wolfsburg's outstanding season and documents the (short-lived) power shift in German football. Der Treffer, den die ARD-Sportschau-Zuschauer später zum „Tor des Jahres“ wählen werden. Der Treffer, der Grafite fußballerisch unsterblich macht und den VfL Wolfsburg wenige Wochen später die erste Meisterschale ihrer Vereinsgeschichte in den Händen halten lässt.

VfL Wolfsburg
Fig.1.4.12 The famous goal to make it 5-1: On April 4, 2009, Wolfsburg's Grafite (c.) fools the Bayern Munich defence. Foto: Imago Images/Rust

Manchmal sind es die kleinen Dinge, die einen Moment so besonders machen. Eine Drehung im richtigen Augenblick, eine Idee, mit der niemand rechnet. Manchmal auch ein Krokus, der eine ansonsten kaum beachtete Wiese zu etwas Besonderem macht. Grafite und sein Tor gegen den FC Bayern sind der bunte Krokus im ansonsten einfarbig grünen Wolfsburg. Der ganz besondere Moment in der Vereinsgeschichte.

9. Autor: Sophie Hargesheimer↩

Wise Words

Quotes for eternity

„Wenn ich ein Kind bekomme, denke ich dabei nicht an die Planung des VfL Wolfsburg. Ich habe da schon meine eigene Zeitplanung.“

Wolfsburg's Maximilian Arnold when asked if he felt pressure after six births in VfL players' families within a few weeks

„Wir wollen die Kirche mal im Dorf lassen. Wir fangen gerade erst an, die Kirche zu bauen.“

Maximilian Arnold on the season start with six points from two games

„Es ist ja traditionell so, dass der VfL Wolfsburg in Freiburg nichts holt. An diese Tradition haben wir nahtlos angeschlossen

Felix Magath after the 0-3 defeat at SC Freiburg

„Das war ein Raketenstart, kurz und schnell, aber dieses Niveau der ersten 90 Sekunden haben wir nicht halten können“

Felix Magath after the 1-1 draw in Hamburg

„Wir machen hier keinen Bezirksklassen-Fußball, wo wir hinterher grillen und Bier trinken.“

Wolfsburg manager Peter Pander when asked whether Stefan Effenberg would fit at VfL. That was on August 19, 2002.

„In Wolfsburg kann ich nicht leben.”

Wife of HSV striker Valdas Ivanauskas, who wanted to move to VfL but ultimately didn't come

„Wolfsburg, das ist doch gar keine richtige Stadt.“ Hannover 96 midfielder Sergio Pinto before the home match against VfL in 2011.